近期，人文外语学院学生竞赛教师团队带领电气自动化24级罗珏、25级的薛瑶佳和英语专业24级敖子淇三位跨学院不同专业同学组成的参赛队，聚焦我国进博会真实经贸文化交流场景，以秘鲁手工羊驼毛制品品牌参展进博会为原型，围绕品牌叙事、展台色彩协商、礼品文化碰撞三大冲突场景，完成《温情越洋而来：羊驼赴约进博会，相逢中国》原创案例开发与英文情景剧演绎。最终在今年10月25日落幕的第九届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛上海赛区决赛上，获得本科院校组三等奖。
图1 我校参赛选手在案例展析环节进行英文展示
图2 学生参赛团队在比赛现场进行情景演绎
竞赛教师团队刘向前、沈志、李俊飞三位老师用一个多月时间，指导学生发挥各自学科优势、同时补短板，分工协作、反复打磨案例文本、修改情景剧台词、完善PPT，获奖的该原创跨文化沟通案例集中体现了跨文化理论、即兴问答、舞台呈现多个环节的语言表达与逻辑架构。跨专业的组合也让这支学生团队实现工科思维与外语专业能力互补，在一次次研讨打磨中深化对于跨文化交流的理解，进一步坚定文化自信，增进国际理解。（人文外语学院英语系 李俊飞）
