人文外语学院和国际教育学院联合举办首期“世界同桌”中外学生跨文化交流活动

发布时间:2026-11-21 发布者:肖晔 来源:体育教学部 浏览次数:130



11月20日下午,上海电机学院“世界同桌”(SDJU World Table)首期活动在临港校区国际交流中心举行。“世界同桌”以“One Table, Many Voices”为口号,定位为中外学生平等参与、共同策划的常态化交流平台,活动以英语为主要交流语言,但不将英语口语流利程度作为参与门槛,鼓励学生从个人经验出发分享生活故事与文化体验。当天活动由人文与外国语学院、国际教育学院联合举办,以“My Food: One Dish, Many Stories”(一道菜,一段故事)为主题,来自中国、津巴布韦、尼日尔、俄罗斯、科特迪瓦、喀麦隆、越南、蒙古国、巴基斯坦等十余个国家的近60名中外学生围坐在12张圆桌旁,分享家乡味道与饮食记忆。

学生按领取到的随机贴纸颜色再按同色入座,12张圆桌很快便坐满了学生。学生主持敖子淇、王孜琰以中英双语介绍活动流程,外教Joe老师以英语介绍活动主题。主持人特别说明,本次活动并非英语水平测试,参与者不必追求表达完美,也不必代表某个国家或某种文化发言。


图1  中外学生在签到处领取分桌彩色贴纸

随后进入第一环节——Food Bingo破冰游戏。每位参与者拿到一张九宫格卡片,格子里写着“有家传菜谱”“喜欢辣味”“推荐一道上海菜”等描述。大家按此卡片和其他桌同学用英语交流,寻找符合卡片描述的同伴并记录其姓名。“Do you have a food that reminds you of home?”成为现场最常听到的一句话。


图2  学生主持人与Joe老师在开场环节介绍活动规则

紧随其后的是“My Food, My Story”美食故事分享环节。四位中外学生先后登台,每人用约一分半钟讲述一道与自己有特殊联系的食物及其背后的故事。一位国际学生以“尼罗河给了埃及人每天的面包”为题,介绍了埃及人日常饮食中常见的平底大饼ash baladi;另一位学生展示了蒙古族的“白食”,屏幕上并列呈现酸奶、马奶和奶豆腐。她介绍说,“白食”并非一道单独的菜品,而是一套与季节变化和待客传统密切相关的饮食文化。


图3  国际学生分享埃及日常主食ash baladi

来自吉尔吉斯斯坦的学生带来库尔达克(Kuurdak)。这道菜以羊肉、土豆、洋葱和香料炒制而成,并配以洋葱圈和香草。他介绍说,这道菜在吉尔吉斯斯坦十分常见。一位中国学生则以宫保鸡丁为例,讲述家常菜中的家庭记忆。菜式不同,讲述方式相近:先说自己,再说这道菜。


图4  学生展示吉尔吉斯斯坦传统菜库尔达克


图5  中国学生以宫保鸡丁讲述家常菜记忆

接下来进入圆桌对话环节。每桌配发一张问题卡,列有8个问题,由桌长引导组员从中选择4至5个进行讨论,如“什么食物让你想家?”“有没有一道菜与你的家庭或童年有关?”“在上海,哪一次饮食经历让你感到意外?”交流规则很简单:轮流发言,可以选择跳过不便回答的问题,也不对他人的口味作评判。Joe老师与策划组教师在各桌之间巡桌交流,适时提问引导。


图6  圆桌讨论环节,中外学生围坐交流

最后进入共创环节。各桌以“有一位新朋友要来上海”为情境,共同设计一份欢迎菜单,并填写菜单名称、三道菜品、一道菜背后的故事、饮食需求与注意事项,以及“今天学到的一件事”。在成果展示中,有小组以“Welcome to China”为题,选择北京烤鸭、麻酱面和饺子;有小组以“A Taste of Shanghai”为题,选择小笼包、新疆烤包子和兰州拉面等来自不同地域的菜品,呈现多元的饮食组合;还有小组将火锅写进菜单,认为它能够容纳不同食材与口味。在饮食需求与注意事项一栏,学生写下素食需求、无麸质饮食、坚果过敏及宗教饮食禁忌等内容,也有人特意注明“不要太辣”。


图7  中外学生合作设计的“欢迎菜单”手写卡片

活动最后,Joe老师作总结点评。他表示,尽管各国菜式不同,但食物承载记忆、传递温暖、让人感受到欢迎的方式是相通的。随后,主持人邀请每位参与者在反思卡上写下一句话:“今天我学到……”或“下次我想聊聊……”。活动结束后,中外师生在交流中心外合影留念。


图8  活动结束后,中外师生合影留念

此次中外学生跨文化交流活动以“世界同桌”为主题,由两个学院联合发起,人文外语学院副院长刘巍牵头统筹,英语系教师肖琳担任活动策划组负责人;国教学院吴怡老师协助对接国际学生;英语系教师与学生志愿者们共同承担话题设计、学生联络、后勤保障、宣传推广与现场主持等工作。首期活动的成功举办,体现了两个学院师生的紧密友好合作。活动将跨文化交流融入校园日常生活,让来自不同国家和地区的学生在共同策划、平等对话与协作实践中相互了解、彼此倾听,在真实交往中提升跨文化沟通能力、合作意识与全球胜任力。(供稿:体育教学部   摄影:World Table宣传推广组)



最新导读